'80年代のシングル盤!!

◆◇◆　DR.IGARASHI 　　Today's　eye　 ◆◇◆

　☆DR.IGARASHI　今日のBeer指数　98％ !!☆

　　　　 　　　驚愕のカバー!!

　　　　　　　　

今は夏祭り真っ盛りでスガ...。
この季節を待って温存していたのが、
この珍盤デス!!

■「イエロー・サブマリン音頭 / 夢を飲まないか」　
　唄：金沢　明子
　ビクター SV-7270 1982年発売

勿論。ビートルズの名曲「イエロー・サブマリン」を
音頭風にカーバーした作品なんだケド。
日本語への歌詞対訳は、あの松本隆氏により
ある程度のアレンジが施されてイル。

★では。歌詞の1番のみを紹介しよー。

♪街の外れに　船乗りが　ひとり
　酒を片手の　冒険話

♪行こう　ぼくらも　七つの海へ
　波に潜れば　不思議な旅さ

♪We all live in a yellow submarine
あッ、ほれ!!
yellow submarine yellow submarine
あッ、ハイハイ!!

♪We all live in a yellow submarine
　あッ、ほれ!!
yellow submarine yellow submarine
　あッ、潜水艦!!

ロックから音頭への驚愕のカバー、和楽器の導入、
合の手の導入が音頭色を高めた
アレンジ勝ちの作品。

そして金沢明子が発する
あの甲高い歌声が相まって、いっしゅ独特な？
エキゾチックな？雰囲気を醸し出してイル。

この当時は、たまには？ラジオで流れてはいたけレド...。
残念ながら大ヒットとはならなかった。
知ってる人はイルかナ？？？
♪あっ、ハイハイ!!

■お問い合わせ/ご予約は下記へどーぞ。　
mailto:igarashi@dynamicaudio.co.jp

TEL 03-3253-2001 サウンド・ハウス 　7F 五十嵐